很多車友在鎖螺絲,都是拼命的鎖
2 C8 Y- n* [0 U: N其實鎖太緊也不對喔!要剛剛好就好
- V! S% F; U4 z2 E
) T# c- h$ W, G7 S0 S- N下面數據是從國外拿下來的,有先東西還沒空翻譯
: p/ h4 o1 q" v% Y) w) j先給大家瞧瞧喔!
: U- d" k( R( e$ u# z
以後鎖螺絲。不要以為鎖到螺絲快斷掉就是好喔
: \1 Y4 d( f' C' W7 n5 O. _<div id="container">
# o P5 y" `9 N7 @7 A<div id="middle">
2 Z9 B2 ~9 T6 j7 _9 J
<div id="innermiddle">
1 X6 q' A( G: h* O( ]7 W0 y( p
<div id="innermiddletext">
7 Q. D0 r- v( |( j2 o, v
<div id="font2">
* Q# @7 V; V% t/ H' t& w
<p align="center"><a name="Smart_ForTwo_Engine">
1 K( Y2 E% d4 e7 k9 e
<span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 18px; COLOR: #ff8410; FONT-FAMILY: verdana">
+ L3 ~! {: {7 b/ A
Smart ForTwo </span>
0 E1 t. _2 z2 d6 x<span style="font-family: verdana; font-weight: 700; font-size: 18px; color: #FF8410">
( b- d% |8 `6 v( d( A
引擎</span></a> </p>
' S4 h) N4 n; _; k4 M
<div align="center">
7 C. k6 y2 v8 z5 K/ Z" Y
<table id="table1" cellSpacing="3" cellPadding="3" width="600" border="0">
4 ~" \, {" D6 M; [! I/ s<tr>
. z5 U9 f. C) F1 a$ F3 t7 q& G9 Y
<td colSpan="2"><span style="COLOR: #ff8410">
) }2 h4 Z4 ~/ L4 V& b
Cylinder head at crankcase (新 bolts only):</span></td>
- t6 e* U/ C. b& ? m- K5 Y" ?
</tr>
! E5 y' S! T! ^ f2 R1 \& h# x% L<tr>
. s* e0 d5 z, j6 U8 F# r<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">汽油 M160 EU2 &
3 t, q! w+ n3 W) z: u: l; FEU3</td>
8 p1 i8 t- V- ?: v# Y% E1 q S9 @7 Y
<td>21.0Nm + 3x90度 + 10度</td>
) d* j8 k' O0 K: A</tr>
0 C+ M' X3 G( p( b0 i4 y7 V* A
<tr>
# Z3 A4 `$ t' a" b
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">汽油 M160/1 EU4</td>
, ]( y1 h1 X2 H6 Z/ L% p! k- y
<td>21.0Nm +2x90度 + 10 度</td>
& Y. }) ~6 |" [$ u! s</tr>
; e) k- Z( e" l X. Z) z<tr>
, d0 S) Y w1 e! A. @' k
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">柴油 OM660 EU3</td>
- I% _! i- o. _/ f5 ] N' p6 a<td>30.0Nm + 3x90度 + 10度 </td>
3 X( o6 Q+ `5 s4 c# |. Y" ^8 ]</tr>
: g& I8 _4 [' o% t# n- q</table>
- L- T) V5 i$ m8 d* v( |6 D2 [
</div>
1 X0 L1 m ?) h5 |0 c' w9 g<p> </p>
7 V7 q$ f4 V& X* n# m$ H% W/ R* F<div align="center">
, m8 T7 E; B/ E' O e* X
<table id="table2" cellSpacing="3" cellPadding="3" width="600" border="0">
3 \8 L( m) c/ w5 V1 K6 W<tr>
4 P3 g, J7 `3 [+ b0 L" a. Y
<td colSpan="2"><span style="COLOR: #ff8410">
1 n8 e" Q0 p$ f3 E' N- T; e+ jCylinder head cover at cylinder head:</span></td>
8 R% V7 @7 W7 U+ z9 c2 `</tr>
! z- U7 j' h6 l1 H<tr>
7 I# f# _) r8 d# ]( u% ]. T
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">汽油 M160 EU2 &
6 k2 w ?, p# ^
EU3</td>
/ J& Q" [! j0 ?# Q; v) O3 e2 Y" H
<td>(新 only) 12.0Nm</td>
8 l. C- i- }/ t
</tr>
3 w0 {/ N4 ^' B2 s3 Q4 H
<tr>
" O x4 S/ K( V# S) o" T
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">汽油 M160/1 EU4</td>
/ h+ n( @" q! \: ~, m6 @# {+ C
<td>(新) 12.0Nm, (中古) 9.5Nm</td>
. C; F# i o7 Y; i( p</tr>
5 T d! N$ M9 u5 W7 n<tr>
D7 b8 Y! j# N0 z& l<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">柴油 OM660 EU3</td>
# M* s E: r5 z' D& T4 [<td>(新 only) 12.0Nm</td>
5 I5 M( j: T9 @9 H) s) |( y% _
</tr>
9 z9 t! {& |: h) o
</table>
! Q; w2 ~8 p: q; h1 c% A
</div>
' P: |" X4 G n$ K2 N* o! {0 `' S<p> </p>
) \ l( W9 L1 O% I
<div align="center">
) V' p3 _7 g* L+ b
<table id="table3" cellSpacing="3" cellPadding="3" width="600" border="0">
# X% b* q* a. L# r5 ?( C
<tr>
, `2 F4 D2 K2 N( p9 K: [2 s$ O1 _
<td colSpan="2"><span style="COLOR: #ff8410">Oil
& y0 j9 V% r1 ^+ h3 u( \9 M
pan at crankcase:</span></td>
# @0 g( O+ a7 A$ r$ n: c
</tr>
- K/ l2 K% w6 y6 x9 A3 H3 T. U0 J<tr>
, D1 v0 K2 ]; f% b: a# O
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">汽油 M160 EU2 &
3 `) H" \0 c7 |0 s3 ^ A5 F8 ?" OEU3</td>
# g d- s. s* J- h7 S<td>(新 only) 12.0Nm</td>
0 M% a6 S2 Y, C' K# ?</tr>
5 }) M5 v6 B. W( m( j6 z) v<tr>
" D: r% P) I0 ]# e$ E<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">汽油 M160/1 EU4</td>
6 ]% b2 }/ y) e
<td>(新) 12.0Nm, (中古) 8.4Nm</td>
, \5 `! n' F: n+ p! z
</tr>
: B% X( m6 C; X7 A* D
<tr>
* r! ^/ K& `5 A1 m
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">柴油 OM660 EU3</td>
6 L2 y8 V: y9 w<td>(新 only) 12.0Nm</td>
! r' R# ?$ {- [$ }8 M/ B- E
</tr>
* W w/ }( V4 m" M6 E T</table>
, a9 M" D1 A# Y, H# V) [
</div>
% _, i e( x7 l6 v2 X5 h$ x4 |$ s<p> </p>
+ S. x( n+ J$ I<div align="center">
4 Z6 `8 S" @4 s; P0 a# ^, h. m! z<table id="table4" cellSpacing="3" cellPadding="3" width="600" border="0">
6 A# }- P E/ ~8 o# D( H$ p' F<tr>
3 ~8 N1 e) E! A. Q4 @<td colSpan="2"><span style="COLOR: #ff8410">水幫浦
4 ]+ G+ u5 Z5 r4 q
at major assembly carrier (新 only):</span></td>
; z# Y6 n0 ?) y$ C5 }& e
</tr>
4 Y# f5 O$ u6 x5 x
<tr>
5 R% R% m: u* h. k. ?5 {4 o
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">汽油 M160 EU2 &
5 @ W& ]2 m" a5 c) A, |
EU3</td>
W+ q- l7 Q' Y* N
<td>9.5Nm</td>
8 _# T% i/ M M' o: Y2 I5 Y" |</tr>
' J' I& ]3 W0 X3 W$ F
<tr>
6 g9 F$ M; Y% W1 Z5 S: B% v; ]: M<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">汽油 M160/1 EU4</td>
1 W6 [& D3 p8 a1 r' c, E, R<td>14.0Nm</td>
0 @2 j2 k/ R/ k* D$ N
</tr>
; s& C: i* `- c& S6 n/ g% G# M/ v<tr>
, {9 ~/ O9 G- n
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">柴油 OM660 EU3</td>
% W& ~) P# K% l/ V) @( Q% S9 I
<td>9.5Nm</td>
0 T7 D5 L. _4 F) l4 P. \</tr>
6 ?" v0 o. W& l& a$ _% P3 y</table>
9 L; W( L6 y% D$ H2 c3 z</div>
9 g( Q" E2 A& u
<p> </p>
) M; x8 D) O2 \9 D. X
<div align="center">
h) I$ P) S# Y+ s5 k- ^7 @; ]
<table id="table5" cellSpacing="3" cellPadding="3" width="600" border="0">
! Z) I( }( @4 E7 r1 g! W$ I<tr>
: O- V# a" d r2 Y# Y$ L<td colSpan="2"><span style="COLOR: #ff8410">Oil
2 p( J: B. n% a/ Q9 j1 X# q- _
intake tube at crankcase:</span></td>
5 H6 a0 B4 o" [
</tr>
. `9 k3 N( D% ?<tr>
/ {: a9 S8 q) g! H
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">汽油 M160 EU2 &
* d0 S+ F: Y5 q. {
EU3</td>
+ I7 Q0 T4 a2 O& t, |, M; y<td>(新 only) 14.0Nm</td>
# t4 Y9 F$ u# s" R( p% t</tr>
: B/ W1 B3 b' Y/ Q8 g N
<tr>
2 j: A$ k: u/ N9 c2 y+ W4 ~<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">汽油 M160/1 EU4</td>
. X/ Y, X6 X, A+ ^% u, y
<td>(新) 14.0Nm, (中古) 9.5Nm</td>
5 e8 h4 B# f/ S6 A: i/ g' g</tr>
, F0 f9 V4 ~" [5 ~- T<tr>
# o# B0 L6 d A: E& M<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">柴油 OM660 EU3</td>
8 e Y' V( k8 k$ I6 H
<td>(新 only) 14.0Nm</td>
7 A) b* I# G: j- Z/ Q</tr>
# r1 z$ ]$ o* ~, J- X3 d</table>
' n7 V5 w; G* Y% j/ e
</div>
8 }1 d' z: q3 F" c" }
<p> </p>
1 p/ D2 Z( n8 z* U1 |
<div align="center">
$ V# f: n( Q9 l! [- P1 X% V<table id="table6" cellSpacing="3" cellPadding="3" width="600" border="0">
# z+ T% R+ b% A+ R. h9 A+ o<tr>
, T2 U. A; l: W% F5 R<td colSpan="2"><span style="COLOR: #ff8410">
5 I m" U" N3 v7 t) x! d4 KExhaust Manifold at cylinder head (新 & 中古):</span></td>
' F. E4 r9 l( W, k5 i, t
</tr>
5 d2 l$ y8 S1 R2 W* s<tr>
3 o! H: q" V) L, N<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">汽油 M160 EU2 &
. I( o' A$ i% `5 t) ?EU3</td>
% ^( k) c. i' S% l
<td>6.0Nm</td>
: ]3 k; n" t( e1 Q4 C" R% A N I</tr>
% [6 ^; A3 S1 N- g
<tr>
7 @/ v1 H* v c/ k<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">汽油 M160/1 EU4</td>
3 M6 G9 ^( ~5 a
<td>6.0Nm</td>
! n8 {3 {9 u0 s8 q+ u; V1 I3 U</tr>
: b7 U2 ?8 r; D) \* _<tr>
. }- U I8 m7 T* e<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">柴油 OM660 EU3</td>
. r: p/ u& I5 }( ]3 G
<td>15.0Nm</td>
) Z5 {% |% R1 S0 ]' T) X3 F3 G, U
</tr>
9 U! b% H( A1 \) n+ f- J* Y
</table>
8 h# j) h/ z* ]( _6 r7 F6 I: J0 r</div>
$ M: J8 Z& m/ ~7 M. N( B% J
<p> </p>
# J- {% _, T' p6 c8 L- K; o# Z
<div align="center">
0 q5 e4 F3 l' E$ ^1 _! {<table id="table7" cellSpacing="3" cellPadding="3" width="600" border="0">
) I" N8 G, J8 C4 {+ a<tr>
: ?$ P3 ?9 y" I3 P" D- M; D1 ?$ ?- h<td colSpan="2"><span style="COLOR: #ff8410">
# o$ h& K; F% u. T$ R8 CWater Drain Plug:</span></td>
" E3 S- i2 l" B- j, Q) }0 Z# w</tr>
9 Z# P* J y% h<tr>
! Y1 I* t8 O1 u1 \ L<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">All Engines</td>
' S% S: b; U/ V3 Q |<td>12.0Nm</td>
- ?5 b2 ]. W; a: h7 X6 w
</tr>
/ K) s2 x: K( j# X" A' L: z+ \4 i
</table>
' }8 \: E+ `$ N+ i
</div>
4 s! f+ J; n/ U ]: W8 i
<p> </p>
7 a6 t, P; J B9 b6 I3 { G
<div align="center">
3 L. t# n) m o- Y2 w
<table id="table8" cellSpacing="3" cellPadding="3" width="600" border="0">
9 \$ ~/ `7 j6 ~# d" i' n<tr>
$ q: |. i" b. g9 V" d) f0 m
<td colSpan="2"><span style="COLOR: #ff8410">
7 V$ E& b% N* d6 o2 B- O5 k- d. W5 cGlow Plug:</span></td>
0 g7 ~& F) L! f6 }# q</tr>
0 i2 b: y% y1 X3 D3 z1 e, p# l7 _
<tr>
7 A& ]1 H4 i7 A" Z1 K, L5 k/ i<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">柴油 OM660 EU3</td>
& w6 E6 u; }, d1 n2 W# s
<td> (新 & 中古) 15.0Nm</td>
4 d) Z8 l+ j- n+ K) x5 R</tr>
& d4 z6 m5 {. u |2 M( I</table>
% U# a S& \- j0 u7 [
</div>
# `* z* T: q* @( r4 S% L' v3 Z& l, A<p> </p>
* x- } q, R2 G
<p align="center"><a name="Smart_Fortwo_Chassis">
9 j: B. c! Q! m3 f: S( z# I
<span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 18px; COLOR: #ff8410; FONT-FAMILY: verdana">
: ~* x0 p! D; m# h" v! S S' fSmart ForTwo Chassis (all engines)</span></a> </p>
! e) y; {, S0 M( w) b. z<div align="center">
2 l9 }" h5 L( A0 C4 U
<table id="table9" cellSpacing="3" cellPadding="3" width="600" border="0">
1 v5 m. s4 m9 a$ f2 V6 K
<tr>
# Q# |* ~! T, ^2 F+ W" r
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">ForTwo 輪框螺絲</td>
: d4 m; n' m* v% F<td>110Nm</td>
% B! y9 U c% m
</tr>
! ~2 I& W& j' t! i<tr>
1 H& Z& ~7 E$ C9 [! d<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Tie rod end at
0 q, L8 L8 K- W/ \pivot bearing</td>
9 Y% v+ z) r( ~9 q- u+ i! ~
<td>46Nm +/-4.6Nm</td>
+ ?# f# \8 E6 ^+ r</tr>
- \5 Z, p0 L6 O( q: U7 J) R+ L<tr>
: }% v/ Y! P: j<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Brake caliper
5 q+ r! p ~. j% ` U- T' m
at pivot bearing </td>
3 h7 ^+ m* `( T<td>(新 & 中古) 115Nm +/-5Nm</td>
g- e" S, i6 ?: Y: u" T
</tr>
/ X. e- Z0 o1 X0 U
<tr>
6 ^- U5 D4 w6 k, J& T
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Wheel bearing
; L8 S8 c* L# P. A9 O) J- f: hbolts at pivot bearing</td>
( [6 V, X* a& r<td>120Nm +/-12Nm</td>
& q# H, Q( s8 P
</tr>
3 s: O! X9 y# w5 @$ o<tr>
1 l8 w3 Q; D/ ]<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Front axle
. y) ]# M6 q( S% e7 a. O
shock absorber at support bearing (transverse
( |- Q# _; B3 P9 r7 c3 d& |/ kleaf spring)</td>
4 q: a0 J) U% ^' q
<td>60Nm +/-6Nm</td>
! J p$ ^2 H2 @# f! A: x& A</tr>
$ H$ \' C4 ~4 S<tr>
" q0 U& x- H; q7 Y. A* |! v% Q3 a<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Front axle
/ o+ d9 C* t4 C8 x; mshock absorber at pivot bearing (transverse leaf
! R F& g+ n3 Zspring)</td>
6 U" H m4 M% z8 A- Q' v# g<td>46Nm +/-6Nm</td>
4 n& l& [5 x5 p& X4 L+ M: b7 J; D3 {</tr>
1 Z$ h3 q! {6 E* m& g$ B: g- ?<tr>
. k; Y P( N( n4 F' I% _7 T
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Front axle
, a1 {/ X8 M5 @5 O4 Z
suspension strut at rebound buffer (MacPherson
0 Y6 p) m P; j. I8 J. g# ?1 ^3 Z2 p
strut)</td>
2 t+ u v( s& ?<td>45Nm +/-4.5Nm</td>
6 D3 ] P$ ^& W- B. E</tr>
0 a' V' U @* |2 @ H8 Q# J0 r. M
<tr>
& F' r5 G+ k8 h. }<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Front axle
6 h9 } q4 N+ G9 b- ]% X& ?+ }2 }suspension strut at pivot bearing (MacPherson
Y5 q2 c- |5 p$ s7 l
strut)</td>
( j. \9 I8 |7 o2 @) W
<td>46Nm +/-4.6Nm</td>
- z" {( T- g3 L5 G$ C' [8 m
</tr>
) U' @7 C8 j2 b0 F& E" ]9 w8 |
<tr>
; M; c8 _ Q7 \<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Supporting
1 l( q3 X' a+ P- b
joint pivot bearing at wishbone control arm</td>
" ~, J, K' H! ?" R0 E: i* J
<td>40Nm +/-4Nm</td>
4 ~ [0 E9 E. D* Q) `2 Q
</tr>
0 H. {' R8 H9 W% j( [
<tr>
/ [8 h( |% U Q# A9 E. v<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Supporting
; Z1 Q3 J2 ?* _3 e }+ Y
joint tie rod at conical joint</td>
: G$ W3 K* W# f' { O, }<td>40Nm +/- 4Nm</td>
# ?7 ?6 @8 B0 m/ v i% t6 C
</tr>
' h+ t& u, J9 q3 z<tr>
( C# e: S& r v; @/ G<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Front axle
: J& M" h# O+ G1 B# L; j; Qwishbone control arm at axle carrier</td>
" a# ^# {1 \7 M! q<td>120Nm +/-12Nm</td>
7 {% A9 S7 {: \- N</tr>
- v0 f3 g+ j1 I. C7 ^! Q<tr>
$ C/ F6 y+ t5 K. U4 m
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Steering gear
8 m' o! A) T# j, M0 N' x+ D+ d$ e* Lat front axle carrier</td>
! } V T* i" g5 U- q$ u5 |
<td>46Nm +/-4.6Nm</td>
2 w& }+ k9 r6 \/ {1 s* K9 V- ]
</tr>
; J6 ]' \" x* E; ~. \2 S<tr>
/ L3 |+ \. o# Y9 P( k! r3 n<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Axle carrier
: n* }3 h& |+ E* P/ oat body</td>
' m! ~, K! x4 s% [<td>85Nm +/-10Nm</td>
" G. }; s$ L- H- F
</tr>
# h; J; ~ }7 H: Y: k7 y<tr>
8 h7 w# F6 R: K: x. {/ J* M<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Rear central
. r: v' M. i+ r
wheel bearing bolts at side shaft
3 O l4 H* B! w2 M& n5 S</td>
* E; X+ r) ^1 Y( L! H
<td>30Nm</td>
8 @" G) f) [0 Z& C+ r
</tr>
0 A* g! @) \6 Z0 ]0 ^
<tr>
+ K0 ^1 a. G- e. ^, \<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Rear axle
1 g& H8 `* J. @$ H3 N. mshock absorber at frame-type integral support
# z9 h0 F8 z& b" I: J; c& q
bearing bracket</td>
1 N1 N2 ~/ r9 @' u! h/ m" q<td>65Nm +/-6.5Nm</td>
6 W" O2 Y; z+ d- L/ p& u! }</tr>
8 l3 W: _" h- j, H q; d# @
<tr>
8 \. P' d" V# _ `% j
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Rear axle
% a8 {& t9 M! T) jshock absorber at axle tube</td>
3 F5 I* e, R; w0 s0 n* s<td>65Nm +/-6.5Nm</td>
2 L( V- u# z: \4 w</tr>
6 X2 ]/ O4 \" o7 m
</table>
5 l! \4 h, B, i! A1 Y$ y<br>
_8 [5 X# B* V( h% D% n) h
</div>
$ ~0 p2 @: ]# y% b
<p> </p>
0 C5 h) Q ~$ t
<p align="center">
. S6 `5 H. b- Q" X
<a name="Smart_ForTwo_and_Roadster_Transmission">
" @ `; C7 ?4 t& K4 n<span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 18px; COLOR: #ff8410; FONT-FAMILY: verdana">
4 t3 m* {9 i: w! E& f0 ~1 ?Smart ForTwo and Roadster變速系統</span></a></p>
3 X* r* V) `, e" X
<div align="center">
& m8 h3 ^7 t. Q& _<table id="table10" cellSpacing="3" cellPadding="3" width="600" border="0">
( U% S6 \2 ~% \<tr>
! I8 I2 ]: k: }) ], W J# a+ ?& S<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Filler plug,
( R( R B" S" g% x3 ~/ M
transmission oil</td>
+ P, M; K9 r. S5 x/ a+ _/ x3 y5 y1 ]" k
<td>43.0Nm</td>
$ _/ t- J/ |9 X7 V* \8 i
</tr>
; f# h0 q- t( }
<tr>
- C; a' l# q: I0 ^# \" g<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Drain plug,
B( s3 I$ G8 w/ t0 Ltransmission oil</td>
, l/ O9 f6 c+ ^& B& F<td>43.0Nm</td>
5 \( F) {. l# ^/ h; Z9 X$ z</tr>
4 x* R+ F/ ]/ J9 v9 T6 M o
<tr>
7 p+ W# m: {0 J9 e<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Transmission
& Y# X% |4 E' I. p2 j- W# mat engine</td>
* h1 n( ]3 o8 _1 i7 L# Y0 A3 @
<td>23.0Nm</td>
' m% y4 t) l6 E9 i: F$ W& u1 n</tr>
2 C: F% I9 F/ S% ~1 i
<tr>
. x1 t$ ]6 l+ i/ r6 ]4 V
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Engine mount
. V- G" h' V1 |# c ] w& [3 N) mat transmission</td>
8 x2 n6 I; T& ~: D' Q, M8 F, G( o9 B
<td>28.0Nm</td>
) A% X8 C- Q2 M3 H5 T
</tr>
& ?) w: K2 i \<tr>
7 ^2 _0 x5 S; i2 c( ^) E2 e+ v/ D- X<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Engine mount
# a3 o: V+ \% r: ]* d
at frame-type integral support</td>
) f1 y# |& p0 g7 b& m6 z; I/ c
<td>58.0Nm</td>
: d* e" T a+ f' s4 U: Z9 o
</tr>
$ s3 D' t2 p1 `5 }" c5 y<tr>
- G9 v' h' n* B2 u6 {
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Starter at
# [0 C7 l! C9 a% l, e# R' ~transmission housing</td>
5 C4 ^5 ~/ J. Q; h& C' X6 |
<td>23.0Nm</td>
! A- V3 r: d2 p- s2 C' ^$ g T</tr>
4 e$ g- N9 T1 Q/ O4 }<tr>
7 }" S1 }2 U$ B0 D! O<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Clutch release
7 ]1 @+ A' G0 z* [- q4 Fat transmission</td>
; \. X0 L9 [. Z$ T& k! u/ k" w9 M
<td>10.0Nm</td>
D7 f2 l4 w, F+ E) U6 Q; `
</tr>
8 d2 K9 L: l9 {5 [0 W0 ?; x
<tr>
; Q- O: A4 i# W/ p% L6 U6 m<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Modular clutch
+ Y2 o. W/ T' b7 S5 l' q) D. N+ k3 D* J
at flexible plate</td>
% ~- Q9 B6 E' Q, o<td>20.0Nm +90度 +/- 5度</td>
# B6 U, g) Y4 n, }7 m</tr>
( I5 M! Z, [6 O; D</table>
. Q+ R8 w% l4 Y+ A3 @
</div>
7 `* m: Z1 b, y) X6 {9 b3 \' m<p align="center"><br>
' P7 C" O# e+ }6 b* l3 f7 R% R* X+ v' k<a name="Smart_Roadster_Engine">
0 c: E- U3 m8 k* r/ C2 D+ H
<span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 18px; COLOR: #ff8410; FONT-FAMILY: verdana">
2 Y" C8 Z, Q! d q3 x% M& v" t5 |
Smart Roadster </span>
, ?8 t, m* V5 X( r9 S
<span style="font-family: verdana; font-weight: 700; font-size: 18px; color: #FF8410">
5 l$ m ]: Y$ c7 s& F# [$ _/ K引擎</span></a></p>
3 i5 |2 r( g3 t! A! B
<div align="center">
! _9 U6 M1 \9 A2 n V$ O" }
<table id="table11" cellSpacing="3" cellPadding="3" width="600" border="0">
6 i- {) H+ g+ w, p! k' p
<tr>
, g) E3 b6 t5 k* D& v<td colSpan="2"><span style="COLOR: #ff8410">
% C# F. T" U/ WCylinder head at crankcase (新 bolts only):</span></td>
" D! x8 t7 [& v5 _4 [: i0 E</tr>
; Y( D5 n3 A6 j
<tr>
: k4 v& t P4 r, R0 T9 H3 M. ]
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">汽油 M160/1 EU4</td>
! O2 w# C7 O* L/ G! i6 v6 y8 y/ Z
<td>21.0Nm +2x90度 + 10 度</td>
9 j& Y: S: o! f0 L& c</tr>
; B* R0 Y; K, B3 f" p</table>
; L; D. ?; e+ G+ ]0 B- U</div>
( k% j% b+ \; M: I% }) O; Q
<p> </p>
* P4 k X! Q% ~8 L
<div align="center">
" y0 g6 V+ ~1 ~# ]7 S<table id="table12" cellSpacing="3" cellPadding="3" width="600" border="0">
/ ?; g8 l. A9 I6 U, Q3 t* a4 O<tr>
: S' o- p1 l: B) _
<td colSpan="2"><span style="COLOR: #ff8410">
7 S9 v8 G. d/ w
Cylinder head cover at cylinder head:</span></td>
- G! ]. M' a' w. Y$ \0 ~
</tr>
, h+ c& U; K# }3 \# v' J& M& A<tr>
L$ ^3 O/ w: Y% I3 t( I7 i
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">汽油 M160/1 EU4</td>
* U3 S. ^* e; a8 x' i& {) p<td>(新) 12.0Nm, (中古) 12.0Nm</td>
" N# p: i- J$ c5 w% ]$ t. N</tr>
* W- |3 e7 T! W1 E' [
</table>
+ v* _8 ~: j1 Y3 m</div>
+ K! d! O e0 E9 L9 {<p> </p>
7 U6 H5 M m/ }0 D- B<div align="center">
: t( F e* @' l6 q' n/ Z" `: g) O A
<table id="table13" cellSpacing="3" cellPadding="3" width="600" border="0">
" U8 }8 L+ ?) [5 c
<tr>
( L! @- B0 k& ?% n1 P$ x4 F, H0 O
<td colSpan="2"><span style="COLOR: #ff8410">Oil
4 H$ R) _; |1 t1 U4 U2 E. s) Cpan at crankcase:</span></td>
8 c, v3 l `7 b6 u' u</tr>
7 z* \ f8 c! v! @ b<tr>
1 c5 j& V6 j3 m
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">汽油 M160/1 EU4</td>
o8 c" h4 W8 k4 v3 }<td>(新) 12.0Nm, (中古) 8.4Nm</td>
" k* C* g2 o: Z
</tr>
4 Q4 {. L/ _' r: ^
</table>
/ R1 y7 s" W: P
</div>
+ L0 o+ t( s) ~! J4 Y% y+ P# Q<p> </p>
# B# w! N) M: C/ e/ z U
<div align="center">
5 S+ u/ j+ E% x+ W
<table id="table14" cellSpacing="3" cellPadding="3" width="600" border="0">
' m, t; e. o2 u0 E$ L y
<tr>
`0 F$ @3 `6 W. B* }* I% [<td colSpan="2"><span style="COLOR: #ff8410">
- j2 x% T! J% {: J( D2 Q6 eWater Pump at major assembly carrier (新 only):</span></td>
1 R" e! Z* {& r! ?% V* V
</tr>
" v7 h8 W: m! D0 o: X# C3 [ q& T
<tr>
6 s8 S7 A8 N9 Z% |* P. g<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">汽油 M160/1 EU4</td>
2 \1 O8 ~5 o E" P<td>14.0Nm</td>
: W- O2 g& q/ J' _- h+ a</tr>
$ g5 @% t) t6 S9 m# |
</table>
' ]! {* W! J6 X3 b1 m
</div>
+ D R" H, Z" f6 v
<p> </p>
5 [- G& e' e/ p% t: A<div align="center">
6 v+ J. j: g3 ?( M2 D
<table id="table15" cellSpacing="3" cellPadding="3" width="600" border="0">
. t8 m$ N# N& {, b. g* |9 O1 S% m<tr>
) J+ Z6 E; f- R" o7 K1 ^
<td colSpan="2"><span style="COLOR: #ff8410">Oil
" [% [* d- n1 S; e9 p3 W5 W8 eintake tube at crankcase (新 only):</span></td>
1 V8 B l9 b- `4 t# i! }
</tr>
- g! m! d0 F& J% C5 y( e# O
<tr>
- H; h! D z3 B* ?% H6 d<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">汽油 M160/1 EU4</td>
8 ?- P6 q4 |6 y- O8 g+ K1 Q<td>14.0Nm</td>
( T0 f4 J9 c/ a
</tr>
9 m! Z- L- g4 b6 \# |& Q# n
</table>
. Q% p5 a9 U: ~6 `
</div>
0 E- P3 @% r& W& c; a3 {
<p> </p>
& ] n% i. t- m: ]& y6 p8 x
<div align="center">
# u6 |2 [3 ]& r# f% ^
<table id="table16" cellSpacing="3" cellPadding="3" width="600" border="0">
, P }' w3 R/ j! \2 a8 ^
<tr>
; s5 A" w. G# f) l7 {1 S' Q
<td colSpan="2"><span style="COLOR: #ff8410">
2 G* C7 w: j; l6 A# z$ y
Exhaust Manifold at cylinder head (新 & 中古):</span></td>
% @1 S6 z1 [/ w( b6 _( _5 ?</tr>
1 n* }: G, K& p+ [' u- `<tr>
; C6 i& C( G* T
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">汽油 M160/1 EU4</td>
1 X6 f4 @" V5 n6 o/ y' k3 v
<td>6.0Nm</td>
$ ~' ], k3 ^5 W</tr>
; \# a2 w0 H8 Q8 g: \
</table>
8 o: a5 `# ]; o8 Z
</div>
4 W g6 Y6 R' [/ i1 g& s7 M<p> </p>
, M/ P5 |8 j; z; i% T
<div align="center">
% a, R z# ^. @4 N$ K8 e<table id="table17" cellSpacing="3" cellPadding="3" width="600" border="0">
7 F5 S! Q1 h3 M6 E- n
<tr>
4 ?$ l. B K7 s" Y2 n<td colSpan="2"><span style="COLOR: #ff8410">
; w l8 V$ Z; e+ O8 H2 ?! }' a
Water Drain Plug:</span></td>
5 j8 X, i, O' o* v* s- E</tr>
' i+ V3 N/ r1 B' Y1 h. r<tr>
* b$ O5 c! f) D' k- ^
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">All engines</td>
, i+ C, o$ w# k
<td>12.0Nm</td>
9 H. G y. d7 ~7 {& y
</tr>
+ A# L6 Q8 o) P0 M1 a
</table>
3 g; T+ h) L3 ^$ t. Q
</div>
5 V N4 f& D( M
<p> </p>
! }, r* L8 D6 g- m6 Z<div align="center">
, ?. _0 E6 F6 ]% u2 @% F4 N4 ]
<table id="table18" cellSpacing="3" cellPadding="3" width="600" border="0">
# H" U" Y; b9 \4 u6 n j8 w, A$ K3 }
<tr>
. ]2 w3 }7 {3 `3 ]) H' y<td colSpan="2"><span style="COLOR: #ff8410">
Q$ Q& ?3 B4 @! J+ T; GSpark Plug (新 & 中古):</span></td>
: G* k4 G, ~8 d# r
</tr>
( [* ~( h7 U7 W# m
<tr>
/ {$ f7 C; J% i<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">汽油 M160/1 EU4</td>
4 `' ?8 i- R- s6 _4 V
<td>(新) 27.5 Nm, (中古) 22.5 Nm</td>
( B* ~4 X) _. Y+ W* V" }% H; y</tr>
9 K+ h0 r A6 e
</table>
0 a6 ?+ S3 c4 p- b; x! a
</div>
! M5 k# R2 I. F1 V4 l/ [
<p> </p>
1 N6 J) ~/ d6 a0 j: o- s# w
<p> </p>
$ h0 b% h; W1 p! q<p align="center"><a name="Smart_Roadster_Chassis">
. r% ?+ J& g7 ?4 {, O
<span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 18px; COLOR: #ff8410; FONT-FAMILY: verdana">
! d1 Z" @/ L' ~" R. V3 p
Smart Roadster Chassis (all engines)</span></a> </p>
. W9 C8 E& E2 ]+ P! H5 }1 R<div align="center">
5 A6 e3 r0 c# W<table id="table19" cellSpacing="3" cellPadding="3" width="600" border="0">
. A4 t* q: Z# D6 `% M M8 Q& c! z1 _( {<tr>
8 P) U" C1 l2 }* Z: U s, u v+ j<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Roadster road
# [. |( X' O- T }1 D3 l
wheels</td>
, T8 `* ~: B. l8 a<td>120Nm</td>
. L9 I; B+ \8 ?3 T9 G* r# k& d1 }
</tr>
5 h0 A" h/ z- t" n" n<tr>
4 k S* ]% K) }( T+ `$ V8 D<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Tie rod end at
1 s1 [8 s( f' h8 Npivot bearing</td>
; y w3 g: E$ j- `( U D4 N: B<td>46Nm +/-4.6Nm</td>
5 o: g" [6 g4 q5 `: q</tr>
3 N4 s9 a: u! ]- R6 T/ J
<tr>
2 n# }, M- F' }
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Brake caliper
2 A" l6 O- C3 ^7 j' Wat pivot bearing </td>
8 E9 C( k; ~# t0 S: C<td>(新 & 中古) 115Nm +/-5Nm</td>
2 M7 Q' i" t3 y4 z* M, Z ^
</tr>
* |7 X3 ?* `/ F" k. `- U+ f<tr>
0 ~, k X% ~8 N7 g6 K* o0 g; D
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Wheel bearing
! T; L' F3 A6 X: J, V. Rbolts at pivot bearing</td>
3 I" |* [0 G# W% a, F4 E. x4 _* }<td>120Nm +/-12Nm</td>
; B, ? Y% j$ n: m5 M0 _3 L
</tr>
# ?/ B& T2 l w! _% b; h<tr>
! q! ]2 C' m: ]4 z6 q; T
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Front axle
$ x7 U, T( N( n
suspension strut at rebound buffer (MacPherson
+ N0 Y0 ?0 g8 k" I' X0 c' o+ o5 Z
light)</td>
! M" R; y2 u1 P1 M @<td>45Nm +/-4.5Nm</td>
, c6 @4 Y9 y$ w( o5 B1 G: v- x
</tr>
2 Y8 [. `/ V- ^- S<tr>
" L! Y8 q0 A ]* Z0 E
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Front axle
( l: T9 G/ E2 P3 C+ M( |7 v
suspension strut at pivot bearing (MacPherson
: b" }8 F+ \( L7 Y
light)</td>
* f. p7 t8 N- g; d2 H& ?<td>46Nm +/-4.6Nm</td>
$ c) J t! ^4 ]' e( @: C2 m</tr>
; d+ Q# n7 P) \ b<tr>
$ w t2 b$ g- @<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Supporting
9 E0 Y, @0 }7 }8 Y' t4 e& L) r, cjoint pivot bearing at wishbone control arm</td>
% ~7 W! ^3 P! F" J0 m6 l<td>40Nm +/-4Nm</td>
5 r: O' O$ m: b
</tr>
0 }9 t: Q- k; X9 f
<tr>
: ]: ?; a2 E4 Q<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Supporting
3 ^9 ?' g; R( ~9 q4 e2 t& Bjoint tie rod at conical joint</td>
6 J* ]) o5 q1 e/ i5 n7 M7 ?
<td>40Nm +/- 4Nm</td>
# o5 p4 U; i1 @
</tr>
1 I) o; p$ \& e# f2 O8 _$ L# V
<tr>
) q3 }1 l& m" ?1 @<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Front axle
" N" ?2 `2 e3 ~* e) ^wishbone control arm at axle carrier</td>
. A8 G4 n0 e) b0 ]" x
<td>120Nm +/-12Nm</td>
2 B, R1 H9 D" m" H
</tr>
1 M ~! E8 z. d6 U; L8 W. Z: {
<tr>
( H4 u( f2 C/ U3 q/ s<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Steering gear
; z' Q% j; H- m4 ~
at front axle carrier</td>
9 q4 Y6 X2 _2 T1 j9 U4 k4 Y$ W
<td>46Nm +/-4.6Nm</td>
, @) X3 k$ e/ \% v- r
</tr>
" E* `- |- d% c8 s, V$ c+ m<tr>
4 R3 R! N2 U) J \2 E<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Axle carrier
8 S1 [9 f" k+ d) c6 K N
at body</td>
) Q$ n# H# U; \+ h: j$ P6 y
<td>85Nm +/-10Nm</td>
: q& J3 m1 P# o; R- v5 K& Y
</tr>
: b+ i w3 B7 a/ v<tr>
% b) b1 `! O# @9 i; `. x2 T0 W<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Rear central
" T/ w/ T: i9 z) e* y" ?
wheel bearing bolts at side shaft</td>
) Y e5 k/ Z/ M) n( _, k K! \
<td>30Nm</td>
_& I7 t2 Z J$ w J* {2 i</tr>
1 V* @2 h+ T+ Y& R1 C2 \<tr>
! ?1 t1 i% N2 O( N0 ]. t$ c" R" r<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Rear axle
; u/ U* `8 f8 E# v: b
shock absorber at frame-type integral support
3 N5 Z; O2 v0 G2 l/ O
bearing bracket</td>
) K1 _6 |4 T* ~/ T
<td>65Nm +/-6.5Nm</td>
- l& `5 q# A% U; S</tr>
3 e& @( A6 ?- T# D0 h7 i& y1 A6 |- ?
<tr>
, X+ T3 ?0 ^. e+ X$ g) p
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Rear axle
$ \$ ^- Y5 L4 J/ p, K, @shock absorber at axle tube</td>
7 {, T/ u0 [) k<td>65Nm +/-6.5Nm</td>
?! z) J4 B4 S' w f0 v7 d7 s: @</tr>
' U: W8 E1 a3 e9 @
</table>
8 P/ |. D5 X" i) _9 r3 ?</div>
$ S% r& K. u3 r$ D! \6 ~<p> </p>
: ]: |/ W- ~: L5 h) J4 l+ R3 m
<p align="center"><a name="Smart_ForFour_Engine">
9 U" Q" P3 S: v( C: g$ a+ I* e<span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 18px; COLOR: #ff8410; FONT-FAMILY: verdana">
: i- R( ]- L& z$ |5 A! p7 ZSmart ForFour 汽油 M135 Engine</span></a> </p>
8 }1 F3 o* t7 P4 u2 w0 S% }. @' }<div align="center">
u: V6 y! R6 F! b+ G4 F R$ [
<table id="table20" cellSpacing="3" cellPadding="3" width="600" border="0">
/ `; `/ B: J% U9 s" J$ [<tr>
9 R5 `: |0 y+ m5 [& b( d7 N. W
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Cylinder head</td>
8 T4 [: s; |( t) S8 K2 Y( E ?
<td>24.5Nm +2x90度</td>
. {; {% }* ^4 ^% i" \3 _5 `
</tr>
8 h, `: `3 i$ V7 X<tr>
9 g+ `$ T' H) {! |0 ]8 P7 E<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Cylinder head
a; F' }. Q% ?. t* T K) k6 vcover</td>
4 c' O0 e, T' w6 R0 |
<td>8.0Nm</td>
# ^3 Q* l0 [$ w& r# g1 A</tr>
$ s& {% Z0 ~8 Y! D: m
<tr>
+ s* j/ h/ Z* w<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Oil pan</td>
& E( l4 E* L; h" e
<td>7.5Nm</td>
; U1 \, B5 ?! W( e2 D. f$ ^* ?$ G. J</tr>
& e) O' d! J4 y: ~5 o2 \. X5 J
<tr>
/ K' U8 B9 G: z. q+ _0 C0 H- v<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Oil filter</td>
q9 D& y5 z( F
<td>14.0Nm</td>
2 ]5 w6 i& z$ v) B7 {</tr>
: h3 h1 }$ A: {2 L7 j0 M4 L<tr>
4 s) @$ z" R9 r! ]. j$ ]" \
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Oil filter
/ q1 s; {& _8 m* d% {' A
connection</td>
. t2 t( U5 o5 \$ _6 }0 F% J
<td>27.0Nm</td>
% c6 p9 V* w7 c
</tr>
7 P7 M2 S! _' d* ?<tr>
3 N& Q* ~0 a$ E, @: V: p' F<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Oil intake
, T4 ^# C2 A" [0 o/ Z2 ?
bell</td>
4 s* r& s/ t% G# C# v! A j% R6 o<td>8.5Nm</td>
4 Q! y7 G4 J6 B7 e, ]# ?8 E& [, R
</tr>
, b* |+ [' M' W" W# k6 A<tr>
' \: U" e2 k8 E
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Water pump</td>
9 v3 v0 t& z8 S% G/ J& M<td>8.5Nm</td>
) R$ d2 U' R# V' \8 V& B' n' w
</tr>
: @# p$ q5 l$ y& K. g
<tr>
/ P% l1 O& e2 v; W- B# y" c
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Timing case
1 B. d5 ]! P4 J' }, Kcover M6</td>
3 d( F/ Q* I8 A9 ?9 J8 v
<td>8.5Nm</td>
; k+ T) ^" t2 W* k! g* B' D! ^</tr>
- X8 }8 H! i |& W% W
<tr>
( e3 Q3 N7 S0 {
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Timing case
. h+ k9 H9 R1 C" a( J% L, l
cover M10</td>
4 }$ `* R* v0 @0 B- \
<td>39.0Nm</td>
' s" O3 f% ^; R" X7 |" e</tr>
1 N5 ]4 {; W, a7 V<tr>
- L5 F. b( m2 x5 g4 }! V5 [7 v& e8 r
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Intake
. j4 r, ?5 ^9 X/ ?manifold/bracket for intake manifold in engine
& b$ I5 P4 P! Kblock</td>
9 u7 ~9 S7 y# t L
<td>18.5Nm</td>
. \9 i* s6 w! o; V( c: s</tr>
1 |9 T7 i8 {( e# f<tr>
7 y* V" Y" O1 R6 Q. |
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Exhaust
: c4 h* J4 J8 Z1 L9 _& ]+ B. Rmanifold</td>
( v0 ^+ D; r* E7 h- r. Z! ]
<td>34.0Nm</td>
5 z6 d6 b" V8 p' D# S D5 T7 Y</tr>
' {3 Y2 R; N) h7 p
<tr>
+ C9 H7 O- ?& \0 i<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Spark plugs</td>
" Y! O6 d; W4 U$ `! N; `: Z D<td>25.0Nm</td>
$ `7 d8 Z) O+ a, T/ n2 N! G* j* H</tr>
! A% I: _% r9 `</table>
9 D* E/ b8 ^# q- _ l
</div>
% I, l; |; p# L
<p> </p>
4 W+ i3 l; H( [' o
<p> </p>
9 `6 K! a' G6 y8 D: N$ ?<p align="center"><a name="Smart_ForFour_Transmission">
* h- A1 }! e- |9 _ @$ b/ b<span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 18px; COLOR: #ff8410; FONT-FAMILY: verdana">
) Z% |5 i" L' A2 p$ S- w. rSmart ForFour Transmission</span></a> </p>
7 h5 M1 I* A$ G! a<div align="center">
2 d# e5 l" V6 N. {<table id="table21" cellSpacing="3" cellPadding="3" width="600" border="0">
* A& R% U, \: a. Z- t<tr>
0 U' l4 o1 W. h5 r0 t `9 z
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Filler plug,
. V; D% }2 u$ `& c. k$ e: Etransmission oil</td>
/ G" ?( `% V4 O5 C! B2 f/ x# f<td>43.0Nm</td>
) f3 ^* F4 Q$ a$ G
</tr>
! E6 {# }9 L1 m8 V, u
<tr>
# n1 X/ K; S* l+ B5 g; U1 A) O<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Drain plug,
$ h* ^' J" w9 e& f& x {% h6 y$ s
transmission oil</td>
6 ~# @3 }/ ~! X6 I. S7 K
<td>43.0Nm</td>
3 U! M' @4 f) [% f! N</tr>
& H+ K. d, E9 c N; m/ @5 \9 d
<tr>
2 o! y9 `: w5 d. w
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Transmission
7 v4 X+ D, Z) Z7 m( V, Nat engine</td>
) r, ^& g4 z F% |3 N<td> 25.0Nm</td>
$ w1 _" I2 z: \2 w+ j l( C</tr>
, o; z4 c- c0 y$ g* [- ~0 g" R' n<tr>
: \2 _0 f( h: b. [% i9 h
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Engine mount
/ O% W# D$ A' l K' B% U) j$ c
at transmission</td>
8 Z# _: k# h2 t' M5 U
<td>40.0Nm</td>
6 S+ i: h/ Y+ S" U( z
</tr>
9 d# q6 W( ?4 F+ T<tr>
H7 u( L- G3 a' M<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Starter at
+ S1 B( E2 m% q0 v E( w3 {
transmission housing</td>
u& h4 {9 g, |- `% e* A( c6 |
<td>20.0Nm</td>
( f5 h W- x3 R$ [+ U8 t* M7 k X
</tr>
! o- F, x; q8 a1 S. V
<tr>
- w7 j- n4 P+ h' _! _: Q' M$ k<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Clutch release
- P' t5 v7 A9 _, U% e+ f3 Uat transmission</td>
! Z! X) d- r$ h' _( U<td>20.0Nm</td>
( {4 ~/ m' z, F, g! C
</tr>
" v! y0 l* i/ b<tr>
' ~' L9 G* {) d+ \<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">
ressure plate
+ U% E0 Z4 P7 i' L# L' ? pat flywheel</td>
& Q# Y5 F' ?3 `2 u
<td>19.0Nm</td>
. U: H5 n9 ^7 m% J3 @3 K+ ^# H) c</tr>
% s* N0 U4 a) @2 p8 {# d7 K<tr>
3 _! d+ z1 k5 W9 K+ T1 ?" u% z<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Clutch
& W* Y$ `: K+ bactuator</td>
' Y5 ^3 t& b8 l) Q- b. S# A- c<td>12.0Nm</td>
* ^+ Y# y; p. ~- I
</tr>
: ?# h7 O' Q& x; M2 q1 U L
</table>
5 X. h$ B7 G: D0 c
</div>
1 b. ~. E0 y; r- |& S, H; d<br>
3 }$ a/ ~0 N6 m2 a: b
<p align="center"><a name="Odds_&_sods">
5 m g8 x6 s1 }9 s/ o
<span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 18px; COLOR: #ff8410; FONT-FAMILY: verdana">
; Q3 c, L4 w3 e1 P5 D( ^Odds & sods</span></a> </p>
% z9 \, y2 H. @6 ^( R
<div align="center">
2 i- a+ H& {. x6 ]4 q5 \
<table id="table22" cellSpacing="3" cellPadding="3" width="600" border="0">
3 H- ^5 ~" ]! B \
<tr>
' n. w+ M4 C( {8 d<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Camshaft</td>
5 ?) [. f. y9 }, K0 d S<td>10Nm</td>
+ _% l1 m5 B6 F. c1 L- a</tr>
# Q% L: {+ f7 y% M
<tr>
" h. m V- ~, R2 a6 W8 b<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Inlet manifold
$ W; n+ Z& o& y% ?$ j! lto head</td>
6 g5 g/ W) m. r! d# L1 n<td>10Nm</td>
: M$ J. `4 r& B
</tr>
0 C! `' _$ [% G' l$ [9 M% `$ a
<tr>
2 F u9 W! B* X4 @& f" F1 W
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Front hub</td>
z' M/ T" f) J4 ~% J7 D0 l. p
<td>120Nm</td>
4 r8 J# w. k3 [4 z; C</tr>
6 ?! J* ]9 s( }& a% q. V
<tr>
% [+ F$ f" e" Z1 d<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Rear hub</td>
, k& S! r# d6 i4 j
<td>120Nm</td>
+ y' K* v% B; D5 v& t$ n" O( f w
</tr>
! \$ g4 x" K2 \) K- s5 ~/ j. h<tr>
& ` e5 e7 ~- V6 A0 A: x( Z% o
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Track rod end</td>
K; i* H7 i! o7 U& o8 d l
<td>40Nm</td>
% N! w7 r& d: Y; L% D</tr>
" l0 }; m; e1 t+ }6 p. w2 j/ x<tr>
& P# k+ n2 s1 D5 y- h
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">ForTwo 輪框螺絲</td>
5 a# i/ c- `( B/ N( x
<td>110Nm</td>
9 a6 w* B/ k( X; i4 I, ]</tr>
- |4 v8 c' l* Q y9 G, T, F
<tr>
) t) x; H& r* y( ]& y0 N- t4 T<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Roadster輪框螺絲</td>
8 r; y6 S% v8 G2 _: |5 V, t<td>120Nm</td>
, W; O; W! y, _3 U) D9 C1 P</tr>
. J# |5 H' o2 f9 C' j8 D<tr>
; f0 `( O! w; d2 O: d# x; S, @& C
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Oil filter
$ @" u8 S! P9 `housing</td>
7 M. |% p8 y! ]% l, o<td>12Nm</td>
, ?( R( H1 M# k0 a</tr>
8 M6 R# \! u3 L0 A+ m5 {7 g/ R# r
<tr>
" S9 h, x s6 |# s( \. u2 H
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Sump drain
% _: z Y6 E$ Y e
plug</td>
3 ^) J. B- f1 o3 n7 X<td>30Nm</td>
8 R5 d7 X& M {4 x7 ]</tr>
) Z5 t0 |/ F, D" y+ f9 Z$ c. z; ]" i
<tr>
2 g+ i' j5 G, Z3 d7 a; b
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Spark plug EU2
1 W# O! w# s6 Y8 p; D! H
& EU3 M160 engine</td>
( l) g7 o; A% n* \7 m+ B
<td>(新) 27.5 Nm, (中古) 20.0 Nm</td>
& O; g3 r$ R1 E/ F4 C8 r2 k7 S
</tr>
, x ]6 c. ~/ P5 k" i<tr>
4 _9 h- d# T! y B' P6 w<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Spark plug EU4</td>
E D k$ |% ^
<td>(新) 27.5 Nm, (中古) 22.5 Nm</td>
% t5 ^/ U6 R! s v</tr>
/ a5 A" F! Z5 k7 F
<tr>
" ?3 o4 f3 G5 e
<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Exhaust to
9 C- Y3 D/ G! }4 o9 ~manifold nut</td>
- g2 J! W! W) j- v5 t9 a5 h, ?
<td>30Nm</td>
; l' z9 R' D+ z$ ?& s L
</tr>
: ^" L# P! ?' ~: F3 j6 k5 ^5 g<tr>
# X7 P( U4 N4 E$ Y: l* q<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Exhaust bolts
. |1 i: C& }3 S/ [
on upper & lower of exhaust bracket</td>
( i0 u+ F! a2 B" Z4 {9 S) H4 X<td>25Nm</td>
& \9 U" D% ^( }9 N. z# P' G& n. C</tr>
q& u/ a m x0 p' U' n<tr>
0 ~1 S9 }$ I/ c5 a, A$ j<td width="50%" bgColor="#c0c0c0">Exhaust
' D5 {7 r( k( @- r
bracket rear bolt onto transmission box</td>
' y$ f% m; I% O6 y2 m
<td>23Nm</td>
" A( L8 t. k5 n1 o/ S- U% p2 |
</tr>
! ]$ S% H$ N, N6 T! ]6 L# L
</table>
; N& X4 w: z) }( |" S</div>
! j+ ?& _" {1 T, `8 {; ~</div>
4 F5 A. R/ X( f2 x' g</div>
- U5 `: G7 h- ^7 S9 I; r</div>
5 f$ `, h! X( ], a
</div>
2 Y! _" z8 f4 {8 K1 B7 O
</div>
) I- A7 G( u: e* G/ L