[收藏文章]smart city-coupé 及 smart roadster入選德國環保汽車前十名

Ross

	Dear Buddies,         這是兩年前(2003)的文章了         我貼在Roadster版裡  當作是一個收藏         讓大家也能分享到SMART車系在環保的努力與得到的榮耀! Ross --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Topic : smart city-coupé 及 smart roadster入選德國環保汽車前十名 2003年8月22日 二零零三年 Öko-Trend institute 環保汽車排名 smart city-coupé 及 smart roadster 入選德國環保汽車前十名 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- smart 車系勇奪殊榮。在一千多部被評審的汽車中，smart city-coupé 及 smart roadster 被 ÖKO-TREND 環保研究所，評為德國 二零零三年十大最環保汽車。在 ÖKO-TREND 二零零三年環保 汽車之總排名榜上，smart city-coupé 及 smart roadster 分別佔 第三及第六名。 對 smart 而言，在不同汽車類別評選中所取得之個別評級，令人 感到鼓舞。在「開蓬車」類別中， smart cabrio 及 smart roadster 高據第一及第二位。 smart roadster-coupé 榮登「雙門車」類別 之首，而 smart city-coupé 則在「迷你車」類別中奪得第二名。 ÖKO-TREND 稱：「smart roadster 將開篷車的駕駛樂趣與環保的 特點融為一體。除了廢氣排量少，車身輕巧之外，這款汽車的環保生產過程亦為它取得額外的分數。smart 在設計新廠房時，特意 顧及對環境生態的影響。」 自1997年起， ÖKO-TREND 環保研究所以精密科學分析製訂了 一個環保汽車排名榜，作為關注環保人士的購車指標。分析範圍包括在製造過程中對資源之保護、物流調配等，其中，特別重視燃料消耗和污染物排放。循環再造及環境管理等方面，亦會予以考慮。 smart 總裁 Andreas Renschler 表示：「 smart 系列，從一千部 被評審汽車中脫穎而出，贏取佳績，實在是空前成功。」他又謂：「自從公司和品牌創立以來，smart 在研發、生產設施和概念設計 上，均極為重視各環保因素。而我們的努力得到一間獨立機構的全面認同，是值得欣慰的事。」 smart 車輛由 smart gmbh 於法國 Hambach 之 smartville 車廠製造。 smart gmbh 為戴姆勒．克萊斯勒股份公司（DaimlerChrysler AG） 之全資附屬機構。 smart 標緻着一種生活的品味，由梅賽德斯-奔馳中國有限公司 (Mercedes-Benz China Ltd.)（同為 DCAG 之附屬公司）在2002年 11月引入香港市場。smart city-coupé 及 smart cabrio 現已於香港 發售。汽車愛好者，可親臨銅鑼灣禮頓道9號雲翠大廈 smart-hongkong 陳列室（smart 之指定零售商），欣賞此獨一無二的 車輛，或致電3428-8666。而 smart roadster 則預計於秋季在本港 推出。 參閱 ÖKO-TREND 2003年環保汽車排名榜詳情請登入 www.oeko-trend.de (德語) 瀏覽資料請登入 http://media.smart.com =========================================================== 原文出處 : http://news.timway.com/business/topic.php?cid=17&tid=39