马来西亚vs中国华语
本帖最後由 smart-club 於 2013-11-4 09:37 編輯中国：你好厉害~
马来西亚：哇~ 你很Geng叻~
中国：几点了？
马来西亚：几个字辽？
中国：婆婆
马来西亚：阿嬤
中国：你跌倒
马来西亚：你Pok Gai
中国：警察
马来西亚：mata
中国：光碟
马来西亚：CD
中国：开空调
马来西亚：开 Eh kon咧~~
中国：我的手机需要充电了~
马来西亚：我的电话要charge电辽~
中国：他們很甜蜜哦！
马来西亚：他們很sweet！
中国：我会害羞咧
马来西亚：我会Pai Seh哈
中国：你很惡心
马来西亚：你很Geli
中国：你很丑
马来西亚：你很胃
中国：长得不顺眼
马来西亚：长到很样衰
中国：今晚你有空吗？我没空！
马来西亚：今晚你得不得空？我不得空！
中国：饼干受潮了~
马来西亚：饼干漏风了~
中国：从上海去苏州要多少个小时？
马来西亚：从上海去苏州要几粒钟？
中国：难道他不可以来吗？
马来西亚：你不给他不来啊？
中国：超人不喜欢穿内裤
马来西亚：超人不喜欢穿底裤
中国：我一向都是这样的
马来西亚：我一路来都是这样的啦
中国：我的手机掉进沟渠了
马来西亚：我的手机掉进龙沟了
中国：这样你不是很不值得吗？
马来西亚：这样你嘛很不歹？
中国：你真聪明！
马来西亚：你真Ban Nai！
中国：你安静
马来西亚：你diam啦
中国：我要去银行取款
马来西亚：我要去银行按钱
中国：为什么？
马来西亚：做么的？
中国：你很强
马来西亚：你很够力
中国：明天也叫他一起去吧！
马来西亚：明天叫埋他一起去！
中国：我很郁闷
马来西亚：我很sien
中国：你再说我就打你！
马来西亚：你再说我就hood你！
中国：真被你气到
马来西亚：被你炸到
中国：你别乱来~
马来西亚：你表乱乱来~
中国：你很无聊
马来西亚：你很废
中国：迫切
马来西亚：bek chek
中国：我们一起吃这碗面~
马来西亚：我们公私吃这碗面~
中国：今天的天气很热~
马来西亚：今天的天气热到……（"到"字要拉长，然后没有下文了）
中国：哇!
马来西亚：哇佬 Eh!!!
中国：我受不了他！
马来西亚：我beh tahan他！
一起來 哇哈哈哈~ XD
马来西亚vs中国华语
哦真的呀，這是我經常說的，好好笑哦马来西亚vs中国华语
怎麼覺得有些詞句像廣東話~發音也是中文嗎?或是就是用廣東話講哩~
我到今年才知道大陸人不用學ㄅㄆㄇㄈ發音呢~~
马来西亚vs中国华语
哈哈！有趣！马来西亚vs中国华语
下面引用由satan在 2010/12/03 11:32am 發表的內容：怎麼覺得有些詞句像廣東話~
發音也是中文嗎?或是就是用廣東話講哩~
我到今年才知道大陸人不用學ㄅㄆㄇㄈ發音呢~~
呵呵我们就是用廣東話来说华文
马来西亚vs中国华语
有趣！大大 大陸人有學ㄅㄆㄇㄈ發音哟……！马来西亚vs中国华语
中国：你好厉害~马来西亚：哇~ 你很Geng叻~
香港：哇，你好勁呀
中国：几点了？
马来西亚：几个字辽？
香港：幾點呀
中国：婆婆
马来西亚：阿嬤
香港：阿婆
中国：你跌倒
马来西亚：你Pok Gai
香港：你跌親
中国：警察
马来西亚：mata
香港：差佬
中国：光碟
马来西亚：CD
香港：CD
中国：开空调
马来西亚：开 Eh kon咧~~
香港：開冷氣
中国：我的手机需要充电了~
马来西亚：我的电话要charge电辽~
香港：我手機要义電呀
中国：他們很甜蜜哦！
马来西亚：他們很sweet！
香港：佢地好SWEET
中国：我会害羞咧
马来西亚：我会Pai Seh哈
香港：我伯醜
中国：你很惡心
马来西亚：你很Geli
香港：你好核凸
中国：你很丑
马来西亚：你很胃
香港：你樣衰
中国：长得不顺眼
马来西亚：长到很样衰
香港：生得好樣衰
中国：今晚你有空吗？我没空！
马来西亚：今晚你得不得空？我不得空！
香港：今晚你得閒嗎？我唔得閒
中国：饼干受潮了~
马来西亚：饼干漏风了~
香港：餅干通風了
中国：从上海去苏州要多少个小时？
马来西亚：从上海去苏州要几粒钟？
香港：由上海去苏州要几粒钟？
中国：难道他不可以来吗？
马来西亚：你不给他不来啊？
香港：唔通你唔可以來嗎？
中国：超人不喜欢穿内裤
马来西亚：超人不喜欢穿底裤
香港：超人唔老黎穿老底
中国：我一向都是这样的
马来西亚：我一路来都是这样的啦
香港：我成日都系咁
中国：我的手机掉进沟渠了
马来西亚：我的手机掉进龙沟了
香港：我個手機跌左入屎坑
中国：这样你不是很不值得吗？
马来西亚：这样你嘛很不歹？
香港：咁樣你真系唔低啦
中国：你真聪明！
马来西亚：你真Ban Nai！
香港：你真醒
中国：你安静
马来西亚：你diam啦
香港：你收爹
中国：我要去银行取款
马来西亚：我要去银行按钱
香港：我要去禁機
中国：为什么？
马来西亚：做么的？
香港：做乜
中国：你很强
马来西亚：你很够力
香港：超勁
中国：明天也叫他一起去吧！
马来西亚：明天叫埋他一起去！
香港：聽日都叫埋佢齊齊去
中国：我很郁闷
马来西亚：我很sien
香港：我好DOWN
中国：你再说我就打你！
马来西亚：你再说我就hood你！
香港：你再明我就丙你
中国：真被你气到
马来西亚：被你炸到
香港：真比你吹漲
中国：你别乱来~
马来西亚：你表乱乱来~
香港：你咪亂來
中国：你很无聊
马来西亚：你很废
香港：你超無
中国：迫切
马来西亚：bek chek
香港：快手
中国：我们一起吃这碗面~
马来西亚：我们公私吃这碗面~
香港：我地一齊食LEE碗面
中国：今天的天气很热~
马来西亚：今天的天气热到……（"到"字要拉长，然后没有下文了）
香港：今日熱到溶
中国：哇!
马来西亚：哇佬 Eh!!!
香港：哇
中国：我受不了他！
马来西亚：我beh tahan他！
香港：我頂唔順
马来西亚vs中国华语
最多再过5年，也许不用等那么久。。。。中国就是所有华人的底气。。
頁:
[1]
