華人SMART汽車俱樂部（總站）

標題: [研究]還是看不懂系列..吉泰哥,翻譯一下吧~ [打印本頁]

作者: azingo 時間: 2005-1-31 15:54:58 標題: [研究]還是看不懂系列..吉泰哥,翻譯一下吧~

http://porsini.club.fr/Caravane/2001_2002/Coeur_de_lion/Coeurdelion.htm

難道是電影宣傳車嗎?

作者: liuct2 時間: 2005-1-31 18:19:38 標題: [研究]還是看不懂系列..吉泰哥,翻譯一下吧~

這是法國的乳酪商的廣告,車牌也是法國牌.背景的路標也是法國的.
車上背的就是乳酪盒子的放大模型.蠻有創意的.

作者: Ross 時間: 2005-1-31 18:47:41 標題: [研究]還是看不懂系列..吉泰哥,翻譯一下吧~

@@
這樣看來........SMART也可以當靈車@@@@@
(別打我)

作者: azingo 時間: 2005-1-31 19:44:11 標題: [研究]還是看不懂系列..吉泰哥,翻譯一下吧~

感謝博學多聞的吉泰哥囉~~~
PS:您好事不是近了嗎??還是已經簽名蓋章啦???

作者: singshei 時間: 2005-1-31 20:23:33 標題: [研究]還是看不懂系列..吉泰哥,翻譯一下吧~

廣告宣傳效益不錯~~!

作者: frku 時間: 2005-2-2 11:11:59 標題: [研究]還是看不懂系列..吉泰哥,翻譯一下吧~

在國外...smart好像蠻多都拿來當宣傳廣告車的說~~

作者: 約克夏 時間: 2005-2-2 20:03:47 標題: [研究]還是看不懂系列..吉泰哥,翻譯一下吧~

會不會有老鼠跟在後面~~~~呵呵

作者: teddy58 時間: 2005-3-3 04:32:22 標題: [研究]還是看不懂系列..吉泰哥,翻譯一下吧~

哈哈.......好玩

歡迎光臨華人SMART汽車俱樂部（總站） (http://bbs.smart-party.com/)