華人SMART汽車俱樂部（總站）

標題: 『威世』加拿大來訪的客人 [打印本頁]

作者: alan 時間: 2007-5-17 23:46:31 標題: 『威世』加拿大來訪的客人

早上10點手機響了，
接起來對方拉哩拉西的講一堆英文，聽腔調應該不是我德國的經銷商來電。
腔調不像我常呆的澳洲，也不像是美國腔。
問了一下，原來是加拿大人喔！
他說他可以來我的店嗎？呵呵∼∼我回答說可以呀！
但是我的店在台灣台中耶！
老外說沒關係，他已經到台中高鐵站了！
挖勒∼∼嚇我一跳！
但是我現在在上班喔（正職）！通常我要下午3點後才有空可以嗎？
老外說沒關係他自己去逛逛。
下午約了一台BENZ R171 SLK350要改晶片。
結果一忙到下午4點半！
手機又響了！是我媽啦∼我媽說有一個阿度仔去我家要找我ㄟ
（抱歉，我媽的英文也不錯，還好！不然會嚇死他喔，嘻！）！
於是乎我跟BENZ的車主說我需要把電腦帶回公司施工就急忙殺回家！
一回家真的有一個老外在家裡等我喔！哈∼∼∼
國外的訪客，威世國際的第一個來自加拿大的客人耶！
聊了一下，很抱歉讓他在台中等我一整天。
談吐之間知道他，原本是去香港開會，後來專程殺到台中來找我買SMART零件及聊車經！感動ㄟ∼∼
他又說S-SMART在品牌與形象在加拿大SMART俱樂部很棒！東西質感都不錯，是他們俱樂部推薦優良國外SMART商店的第2名！所以他一定要親自來看看（我好開心喔！！！還好以前我賣到加拿大的東西與速度都很棒）
聊了一下，我必須把改好晶片的BENZ電腦送回去給車主，
我說我把威世二號 SMART FOR2借他去自己開去逛逛！他說他沒有國際駕照不改自己開！而且他要趕回去台北機場了！（怪怪！來去匆匆喔）
所以只好跟他說再見！！臨走時他特別要我跟他合照！
又要了幾張S-SMART的貼紙，要回去跟加拿大的同好炫耀（他說貼BARBUS貼紙的貼紙在加拿大不稀奇，貼S-SMART的車都會引人羨慕耶）！
真的好有面子喔！要不是今天我有幾部大車要改！我一定親自帶他去逛逛！
給大家分享來自遠方朋友來訪的喜悅喔！

今天改了兩台賓士，都是好車！耗時也很久，所以無法帶外國友人去玩

:em34:

圖片附件: 1_1179416575.jpg (2007-5-17 23:46:31, 89.5 KB) / 下載次數 0
http://bbs.smart-party.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTM3MTB8OGU0ZjM4NTB8MTc2ODk1MTcwM3wwfDA%3D

圖片附件: 2_1179416584.jpg (2007-5-17 23:46:31, 99.16 KB) / 下載次數 1
http://bbs.smart-party.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTM3MTF8MzE0YTNiNTZ8MTc2ODk1MTcwM3wwfDA%3D

圖片附件: 3_1179416591.jpg (2007-5-17 23:46:31, 101.6 KB) / 下載次數 1
http://bbs.smart-party.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTM3MTJ8ZjA5MmZjZmN8MTc2ODk1MTcwM3wwfDA%3D

圖片附件: 4_1179416738.jpg (2007-5-17 23:46:31, 52.31 KB) / 下載次數 0
http://bbs.smart-party.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTM3MTN8ZmVkYWE1ZGV8MTc2ODk1MTcwM3wwfDA%3D

圖片附件: 5_1179416743.jpg (2007-5-17 23:46:31, 75.3 KB) / 下載次數 0
http://bbs.smart-party.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTM3MTR8OGUzZDRmMmN8MTc2ODk1MTcwM3wwfDA%3D

作者: LIGHT 時間: 2007-5-17 23:54:33 標題: 『威世』加拿大來訪的客人

哇！
倫大的威世國際果然威名遠播。
連加拿大人都特地專程跑來取經。
佩服！佩服
SMART的零件與經驗傳承原來在台灣是多麼的枯竭。
在ALAN站長的苦心經營與研發後，竟然連阿度仔都要來給他拜碼頭取經！
國人之光！國人之光！！

作者: T1 時間: 2007-5-17 23:56:42 標題: 『威世』加拿大來訪的客人

會不會太有面子了！專程來台灣找倫大，
又苦等一整天才見到人。
不過我相信跟倫大聊過後一且都是值得的。

作者: satan 時間: 2007-5-18 17:29:10 標題: 『威世』加拿大來訪的客人

速阿~~
我剛好跑去倫哥家裡幫阿文拿東西也碰到了';'; {幸好我中文不錯';才能跟他';';雞同鴨講';套出他講了一句中文_我聽不懂.....}
這樣還能交台灣女友勒: {台灣人就是配合度太高啦';寵壞了這些小洋鬼子不先學好中文就先泡台灣馬子}~~

作者: Syaoran 時間: 2007-5-18 21:27:56 標題: 『威世』加拿大來訪的客人

感覺的出來倫大很開心ㄏㄏ

作者: dennisfan 時間: 2007-5-19 08:56:01 標題: 『威世』加拿大來訪的客人

這樣的話...
應該要把站上的文章想辦法"同步翻譯"一下吧
來個中英文對照版本相信很快華人就會更有知名度了喔
(我知道這是個大工程...想想啦)

作者: 史古托 時間: 2007-5-22 00:49:58 標題: 『威世』加拿大來訪的客人

厲害厲害~為國爭光 ! ~ 倫大, 您那有甚麼"機絲"能改05 '; 的 C230K COUPE 捏? 推薦一下吧~ ( 目前全車如新未改 !!)

作者: ㄚ澤 時間: 2007-5-22 11:40:35 標題: 『威世』加拿大來訪的客人

下面引用由史古托在 2007/05/22 00:49am 發表的內容：
厲害厲害~為國爭光 ! ~ 倫大, 您那有甚麼"機絲"能改05 '; 的 C230K COUPE 捏? 推薦一下吧~ ( 目前全車如新未改 !!)

可以改晶片啦
馬力好像可以提升約30匹

作者: Singshei 時間: 2007-5-22 21:31:14 標題: 『威世』加拿大來訪的客人

威名遠播喔 !~ 慕名而來。

作者: zalexc 時間: 2007-8-15 00:58:40 標題: 『威世』加拿大來訪的客人

倫大, 我也是加拿大的，你们那个代理在那里啊？如何联系。

作者: dgdg99 時間: 2010-12-1 23:27:18 標題: 『威世』加拿大來訪的客人

按一個‘讚‘！

歡迎光臨華人SMART汽車俱樂部（總站） (http://bbs.smart-party.com/)