標題: [貼圖]Michalak Design for smart forfour [打印本頁] 作者: liuct2 時間: 2004-5-11 21:13:30 標題: [貼圖]Michalak Design for smart forfour
今天看到這張照片，蠻漂亮的，順便簡單翻譯如下，請參考。
8x17" 225/35胎,前擾流板,車室內通風用頂集風罩(拉力車風格),後車頂尾翼,倒車專用照明燈,霧燈.
Als GoKart für vier steht der ForFour stilgemaß auf 17" Felgen mit Zentralverschluß (8x17" mit 225/35 Bereifung) und Sportfahrwerk. Frontspoiler und Grill, Dachhabe für Innenbelüftung wie im Rallyeauto, Heckflügel und Rückleuchten (Modulrückleuchten mit Rückfahrscheinwerfer und Nebelleuchte in der Stoßstange) trimmen die Karosserie sportlich.
http://smart-club.de/smart-news/aktuelles/pics2004/2004-05-08-forfour-gt4-01.jpg
Michalak Design開發計畫,照片由Michalak Design提供
Michalak Design Studie: smart forfour GT4. Foto: Michalak Design.
內裝Recaro ABE,特製排檔頭及門飾
Im Innenraum sorgen vier Recaro Rennschalen mit ABE für den sicheren Halt. Schaltknauf und Türverkleidungen wurden dem sportlichen Image angepaßt.
雙螢幕DVD播放系統,打電動,看電影
Wem im Fond langweilig wird, weil es nicht schnell genug vorwärts geht, hat ein DVD-System mit zwei Monitoren zur Verfügung, da können Nachwuchsrennfahrer virtuelle Runden drehen oder sich die neuesten Videos ansehen.
開發中尚未量產
Noch ist der GT4 von Michalak Design eine Studie. Die Produktentwicklung folgt. 作者: liuct2 時間: 2004-5-11 22:50:44 標題: [貼圖]Michalak Design for smart forfour
http://smart-club.de/smart-news/aktuelles/pics2004/2004-05-08-forfour-gt4-02.jpg 作者: rick 時間: 2004-5-12 16:13:45 標題: [貼圖]Michalak Design for smart forfour